Le produit intérieur brut (PIB) est le total de la valeur marchande des biens et services produits par l'économie d'un pays pendant une période donnée.
(16) الناتج المحلي الإجمالي هو القيمةالإجمالية في السوق للسلع والخدمات التي ينتجها اقتصاد أمة ما خلال فترة زمنية معينة.
Les taux de rendement annualisés pour les 5, 10, 15, 20 et 25 dernières années étaient respectivement de 4,6 %, 8,6 %, 9,0 %, 10,7 % et à nouveau 10,7 %.
العائدات الإجمالية بالاستناد إلى القيمةالسوقية عن السنوات المنتهية في 31 آذار/مارس
Les marchés émergents ont été des facteurs importants de croissance, puisqu'ils ont représenté 29 % de l'augmentation de la valeur totale de marché pour les cinq années passées.
وكانت الأسواق الناشئة محركاً هاماً للنمو، حيث مثلت 29 في المائة من الزيادة في قيمةالسوقالإجمالية خلال السنوات الخمس السابقة.
Ils représentent actuellement 21 % de la valeur totale du marché des services financiers et comptent pour près de 688 milliards de dollars sur les 2 200 milliards de dollars de croissance en valeur.
ويبلغ نصيب الأسواق الناشئة من القيمةالسوقيةالإجمالية للخدمات المالية العالمية نسبة 21 في المائة، وهي تسهم بنحو 688 مليار دولار من أصل 2.2 تريليون دولار في النمو الإجمالي للقيمة(9).